Dr. Brian Clement
Wie du den Körper deiner Träume erreichst
Biografie
Über Dr. Brian Clement:
Nun über 40 Jahre später ist er 70 Jahre alt geworden, ist nach wie vor jung und gesund und hat das Hippocrates Wellness Center zu einem der HotSpots der Gesundheitsszene weltweit gemacht. Er hat viele Bücher geschrieben und viele internationale Stars (Venus und Serena Williams, Sir Anthony Hopkins, Mick Fleetwood,...) haben bereits durch ihn Hippocrates Lifestyle vor Ort kennen- und lieben gelernt.
Weitere Informationen:
Last Minute: 16.10 - 22.10 Life Transformation Programm [klick]
Nutze den Code "Heckmann" für deine Kontaktanfrage und bekomme noch den alten Preis aus 2022.
Und hier die Termine für das europäische "Life Transformation Programm" im Jahr 2023:
23. April - 13. Mai 2023
und
3. - 23. September 2023
E-Book: Der Hippocrates Lifestyle Kickstarter [klick]
Exklusive Kongressrabatte
Schreibe einen Kommentar
Du möchtest dauerhaft Zugang zu allen Experten-Interviews?
Sichere Dir doch schon jetzt das Rohkost leicht gemacht-Komplettpaket.
Mit exklusivem Bonusmaterial der ExpertInnen – JETZT zum Aktionspreis!
Unsere Partner
Das Rohkost leicht gemacht - Festival wird unterstützt von großartigen Partnern.
Hier findet ihr unter anderem praktische Helfer für die Rohkost-Küche und Basics für eure Zubereitungen, hochwertige Nahrungsergänzungen und Nährstoffe und vieles mehr.
15 Kommentare
Ich finde das ziemlich übel…dass es keine ordentliche Übersetzung gibt!
So macht das keinen Spaß!
Schade, dass es nicht übersetzt wird
Mein Englisch ist leider nicht so gut, dass ich dem Interview folgen kann.
Ich habe die wichtigsten Infos die Brian Clement sagt in meinen Passagen wieder gegeben. Du hast damit alle fundierten Informationen die er gegeben hat. Ich habe lediglich seine Aussagen verkürzt wiedergegeben. Ich hoffe du hast trotzdem einiges mitbekommen 🙂
Liebe Anneliese, wenn du meinen Aussagen folgst die Immer zwischendrin eingeblendet werden, dann hast du die Übersetzung. Bitte bleib dran, dann bekommst du die Übersetzung. Wir haben nur nicht synchron übersetzt, sondern Brian 5-10 Minuten reden lassen und dann zusammengefasst übersetzt. Danke dir.
Liebe Claudia, wenn du meinen Aussagen folgst die Immer zwischendrin eingeblendet werden, dann hast du die Übersetzung. Bitte bleib dran, dann bekommst du die Übersetzung. Wir haben nur nicht synchron übersetzt, sondern Brian 5-10 Minuten reden lassen und dann zusammengefasst übersetzt. Danke dir.
Ich finde es sehr störend, dass „mr. broccoli“ immer wieder eingeblendet wird mit der gutgemeinten Übersetzung…
Ich hätte gern nur den Brian Clement ohne Unterbrechung gehört und auf mich wirken lassen.
Kann es sein, dass Mr. Broccoli am Anfang nicht wiedergibt, was Brian Clement gesagt hat sondern was er als nächstes sagen wird? Ist natürlich nicht schlimm, ich war nur verwirrt 🙂
Ansonsten kann ich mich Mona anschließen, dass vlt. Brian Clement am Stück und dann eine Deutschr Version angenehmer wäre.
Liebe Mona, dann spule doch gerne einfach vor oder überspringe meine Einblendungen 🙂 Es gibt für alles Lösungen. Dir einen schönen Sonntag. Dein Christian
Lieber Magnus, danke für deinen Tipp und deinen Optimierungshinweis. Am Anfang spricht Brian Clement und danach übersetze ich den Anfangsteil und dann ist es immer umgekehrt. Ja ist etwas verwirrend und das nächste mal machen wir es wieder synchron 🙂
Schön, dass du dennoch geschaut hast. Dein Christian
Ich würde mir auch eine sychrone Übersetzung wünschen.
Früchte ist das beste für mich. Und es gibt nicht nur GMO Früchte und Hybrid, obwohl Hybrid ja jetzt eigentlich nicht ganz so schlimm ist. Man muss nicht unbedingt bei den teuersten Fruchtversendern bestellen. Es gibt andere Möglichkeiten um zu guten, reifen Früchten zu kommen. Früchte sind für mich die beste Energiequelle und das Gehirn und der Körper brauchen Glukose aus Früchten, das ist unser wahrer Brennstoff. Fett ist das Problem warum viele nicht abhnehmen und nicht der Fruchzucker, bei dessen Verdauung und Aufnahme nichtmal Insulin nötig ist. Ich habe keine Angst vor Früchten und ernähre mich seit 2 Jahren ausschließlich fruitarisch und ich habe nicht zugenommen, im Gegenteil. Davor 5 Jahre roh-vegan. Mir geht es mit der Fruitarischen Ernährung am besten. Wobei Fitness natürlich immer sehr wichtig ist.
Schade, aber man kann auch mit Englischkenntnissen dem Beitrag kaum folgen, weil alles zerstückelt und nur teilweise wiedergegeben. Ein Beitrag von Dr Clement mit Synchronisation wäre sicherlich die bessere Lösung gewesen um den Inhalt rüberzubringen. So bin ich eher genervt und es spricht mich nicht an.
Oder zwei Varianten – eine Englische + eine Übersetzte
Ich schließe mich den Kritikern voll an. Diese Art und Weise der Übersetzung ist wirklich ungünstig. Deutsche Untertitel wären optimal, da die deutsche Zusammenfassung von Mr.Broccoli sehr zu wünschen übrig ließ. Die seinerseits anfangs erwähnte Option, in den Einstellungen deutsche Untertitel einzuschalten, war leider nicht zu finden. Schade. Trotzdem möchte ich dem ganzen Autorenteam für diesen sehr informativen Kongress hiermit danken.